Über mich
Ich bin in Albanien geboren und zweisprachig (Italienisch) aufgewachsen.
Seit 2023 bin ich allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für die Albanische Sprache in Österreich / Gerichtssprengel in Graz / Mitglied im Österreichischen Verband der allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetscher / Eingetragen in der Gerichtsdolmetscherliste des österreichischen Justizministeriums
MMag. Sidita Talanaj, MBA
Hochschulausbildung
- Matura in Milano „La scuola superiore“ Italien
- Universität in Tetovo, Nordmazedonien, Studium der Germanistik
- Universität in Shkodër, Studium der albanischen Sprache und Literatur
- Doktorratsstudium der Albanologie in Albanien
- Karl-Franzens-Universität Graz, Magisterstudium der Germanistik- Karl-Franzens-Universität Graz, Studium der Betriebswirtschaftslehre
- Austauschseminar „Investition und Finanzierung“
an der Illinois-Universität in Chicago
- "Maria Matzner" - Frauenpreis für Magisterarbeit in Germanistik erhalten
- MBA (Master of Business Administration) California Lutherian University mit Abschluss in „Strategic Management“ in Kalifornien
- Gerichtlich beeidete und zertifizierte Dolmetscherin für die Albanische Sprache
- Dolmetscherin und Regionalmanagerin „Summer University“ Europa Süd-Ost, an der Karl-Franzens-Universität Graz
- Übersetzerin/Dolmetscherin „Gewaltschutzzentrum Steiermark“, „Frauenhaus“ und „Bundesasylamt der Republik Österreich“ Graz
- Selbstständige Übersetzerin/Dolmetscherin mit Gewerbeschein, und Zusammenarbeit mit „Dolmetschinstitut DDDr. Micolini“, Graz
- Übersetzerin/Dolmetscherin beim Landesgericht für Straf- u Zivilrechtssachen Graz sowie bei Bezirksgerichten in der Steiermark
- Projektleiterin von „Human- und Kommunikationsprojekt“ an der
Karl-Franzens-Universität Graz
- Übersetzerin/Dolmetscherin beim Landespolizeikommando Steiermark und Burgenland
Wählen Sie aus einer großen Auswahl der jüngsten voreingestellten Blocks - Full Screen Intro, Bootstrap Slider, Content Slider, responsive Bildergalerie mit der Lightbox, Parallax Scrolling, Video Hintergründe, mobiles Menü sowie noch viele weitere Dinge.
Seiten, die mit Mobirise gemacht werden, sind zu 100% mobilfreundlich und entsprechen den neusten Google Tests. Google selber sagt, dass sie die Webseiten mögen. (offiziell)!
Mobirise Themes basieren auf Bootstrap 3 und Bootstap 4 - den leistungsfähigsten Frameworks. Selbst wenn Sie nicht coden können, können Sie dann zur Bootstrap Familie gehören.
Wählen Sie aus einer großen Auswahl der jüngsten voreingestellten Blocks - Full Screen Intro, Bootstrap Slider, Content Slider, responsive Bildergalerie mit der Lightbox, Parallax Scrolling, Video Hintergründe, mobiles Menü sowie noch viele weitere Dinge.
© Talanaj Translation - MMag. Sidita Talanaj, MBA Impressum, Datenschutz