Të dhënat e mia

Unë kam lindur në Shqipëri dhe jam rritur bilingual (italisht).
Që nga viti 2023 jam përkthyese zyrtare dhe e liçensuar nga gjykata për gjuhën shqipe në Austri, rrethi gjyqësor në Graz / anëtare e shoqatës austriake të përkthyesve zyrtarë dhe të çertifikuar nga gjykata / e regjistruar në listën e përkthyesve ligjorë të Ministrisë të Drejtësisë në Austri.

MMag. Sidita Talanaj, MBA


Arsimi universitar

• Matura në Milano “La scuola Superiore” Itali
• Universiteti në Tetovë, Maqedonia e Veriut, Studim i Gjermanistikes
• Universiteti në Shkodër, Studim i Gjyhë- Letërsisë Shqiptare
• Studim i Doktoraturës në Albanologji në Shqipëri
• Universiteti Karl- Franzens në Graz, Studim i Magjistraturës për Gjermanistikë si dhe Studim i Ekonomikut
• Seminar i shkëmbimit “Investim dhe Financ “ në Universitetin Illinois në Chicago
• Maria Matzer – Çmimi i gruas për magjistraturën në Studimin e Gjermanistikës
• MBA (Master of Business Administration) në Universitetin e Kalifornisë “Lutherian University” me diplomim në “ Strategic Management”
• Përkthyese zyrtare dhe i çertifikuar nga gjykata për gjuhën shqipe në Austri

• Përkthyese dhe menaxhere rajonale në "Summer University" Europa Juglindore, në Universitetin Karl - Franzens në Graz

• Përkthyese me shkrim dhe me gojë pranë "Qendrës për Mbrojtjen e Dhunës në Styria", “Shtëpia e Gruas” dhe “Zyra federale e azilit për të huajt dhe azilin e Republikës së Austrisë" në Graz, Trainskirchen, Vordernberg

• Përkthyese me shkrim dhe me gojë me liçencë tregtare dhe bashkëpunim me Institutin e përkthimit DDDr. Micolini në Graz

• Përkthyese me shkrim dhe me gojë pranë Gjykatës së Landit për Çështje Penale dhe Civile në Graz dhe në Gjykatat e rrethit në Styria

• Menaxhere e projektit të “Human dhe Kommunikationsprojekt” në Universitetin Karl - Franzens në Graz

• Përkthyese me shkrim dhe me gojë në Komisariatin e Policisë në Styria dhe Burgenland

Wählen Sie aus einer großen Auswahl der jüngsten voreingestellten Blocks - Full Screen Intro, Bootstrap Slider, Content Slider, responsive Bildergalerie mit der Lightbox, Parallax Scrolling, Video Hintergründe, mobiles Menü sowie noch viele weitere Dinge.

Seiten, die mit Mobirise gemacht werden, sind zu 100% mobilfreundlich und entsprechen den neusten Google Tests. Google selber sagt, dass sie die Webseiten mögen. (offiziell)!

Mobirise Themes basieren auf Bootstrap 3 und Bootstap 4 - den leistungsfähigsten Frameworks. Selbst wenn Sie nicht coden können, können Sie dann zur Bootstrap Familie gehören.

Wählen Sie aus einer großen Auswahl der jüngsten voreingestellten Blocks - Full Screen Intro, Bootstrap Slider, Content Slider, responsive Bildergalerie mit der Lightbox, Parallax Scrolling, Video Hintergründe, mobiles Menü sowie noch viele weitere Dinge.

© Talanaj Translation - MMag. Sidita Talanaj, MBA     Njoftim ligjor, Mbrojtja e të dhënave