Shërbimet

Shërbimet

⦁ Përkthyese e gjykatës
⦁ Përkthyese simultane
⦁ Përkthyese konsekutive
⦁ Përkthyese duke pëshpëritur në interpretim
⦁ Përkthyese komunale për proçedura të ndryshme administrative, p.sh. policia, noteri, ekzaminimet mjekësore, zyra e gjendjes civile, testet për leje drejtimi të patentës, aplikimet për pension, raportet/ekspertizë e ekspertëve, etj.)
⦁ Përkthime dokumentash, vërtetimesh, njoftimesh, prokurash etj.
⦁ Përkthime të teksteve të specializuara (mjekësi, teknologji, biznes, turizëm dhe shkencë)

⦁ Gjermanish – Shqip
⦁ Shqip – Gjermanisht

Specializimet

⦁ Përkthyese zyrtare dhe i liçensuar nga gjykata për gjuhën Shqipe në Austri, rrethi gjyqësor në Graz

⦁ Anëtare e shoqatës austriake të përkthyesve zyrtarë dhe të çertifikuar nga gjykata

⦁ Regjistruar në listën e përkthyesve zyrtarë të Ministrisë së Drejtësisë së Austrisë

Fusha të mëtejshme të ekspertizës sipas kërkesës

Çmimet


Në lidhje me çmimet, unë ndjek planin e tarifave të Ligjit për Kërkesat e Tarifave § 34 GebAG të përkthyesve zyrtarë të betuar dhe të certifikuar nga gjykata. Çmimi varet nga kombinimi i gjuhës, lloji i tekstit, shkalla e njohurive të specializuara dhe urgjenca e përkthimit. 

Më dërgoni kërkesën tuaj në office@talanaj-translation.com dhe unë do t'ju bëj një ofertë jodetyruese. Ju lutem më njoftoni përdorimin e synuar dhe datën e dëshiruar të përfundimit të përkthimit. 

© Talanaj Translation - MMag. Sidita Talanaj, MBA     Njoftim ligjor, Mbrojtja e të dhënave